⚖️
ŞERİAT EĞİTİMİİslam Hukuku & Dört Mezhep
۞

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

رَبِّ يَسِّرْ وَلاَ تُعَسِّرْ ، رَبِّ تَمِّمْ بِالْخَيْرِ

✦
📜 Kütüb-i Sitte Ahkâm Külliyatı 📜

İslâm'da 100 Temel Hadis
Ahkâm, Fıkıh & Sünnet-i Seniyye Külliyatı

مَنْ حَفِظَ عَلَى أُمَّتِي أَرْبَعِينَ حَدِيثًا مِنْ أَمْرِ دِينِهَا بَعَثَهُ اللَّهُ فَقِيهًا

Dört Mezhebin ittifak ettiği 10 ana fıkıh sahasında Kütüb-i Sitte kaynaklı 100 nebevî nass; harekeli Arapça metinleri, Türkçe mealleri, tahrîc kaynakları, fıkhî hükümleri ve interaktif ezber motoru.

Hıfz & Ezber İlerlemesi0 / 100 Hadis (%0)
✨ Günün Hadis-i Şerifi (#1)İhlas, Niyet & İman • Râvi: Hz. Ömer b. el-Hattâb (r.a.)

إِنَّمَا الأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ، وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى

“Ameller ancak niyetlere göredir ve her fert için niyet ettiği şey vardır.”

📚 Tahrîc: Buhârî, Bed'ü'l-Vahy 1; Müslim, İmâre 155⚖️ Hüküm: Bütün ibadetlerin (namaz, oruç, zekat) ve şer'i sözleşmelerin sıhhati kalbî niyete bağlıdır. Mecelle Md. 2'nin mesnedidir.
🔍
Listelenen Hadisler: 100 / 100Tüm hadisler Kütüb-i Sitte kaynaklıdır
#1

Ameller Niyetlere Göredir

İhlas, Niyet & İman

إِنَّمَا الأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ، وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى

Türkçe Tercüme:

“Ameller ancak niyetlere göredir ve her fert için niyet ettiği şey vardır.”

👤 Râvi: Hz. Ömer b. el-Hattâb (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Bed'ü'l-Vahy 1; Müslim, İmâre 155
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Bütün ibadetlerin (namaz, oruç, zekat) ve şer'i sözleşmelerin sıhhati kalbî niyete bağlıdır. Mecelle Md. 2'nin mesnedidir.

#2

İslam'ın Beş Temel Esası

İhlas, Niyet & İman

بُنِيَ الإِسْلاَمُ عَلَى خَمْسٍ: شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَإِقَامِ الصَّلاَةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَالْحَجِّ، وَصَوْمِ رَمَضَانَ

Türkçe Tercüme:

“İslam beş esas üzerine kurulmuştur: Kelime-i Şehadet getirmek, namaz kılmak, zekât vermek, hacca gitmek ve Ramazan orucunu tutmak.”

👤 Râvi: Abdullah b. Ömer (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Îmân 1; Müslim, Îmân 19
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Dinin rükünleri olan temel farzların kat'î nass ile sınırlandırılması ve inkarının küfür sayılması.

#3

Helal ve Haram Bellidir, Şüphelilerden Kaçının

İhlas, Niyet & İman

إِنَّ الْحَلاَلَ بَيِّنٌ وَإِنَّ الْحَرَامَ بَيِّنٌ وَبَيْنَهُمَا مُشْتَبِهَاتٌ لاَ يَعْلَمُهُنَّ كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ، فَمَنِ اتَّقَى الشُّبُهَاتِ اسْتَبْرَأَ لِدِينِهِ وَعِرْضِهِ

Türkçe Tercüme:

“Helal bellidir, haram da bellidir. İkisi arasında insanların çoğunun bilmediği şüpheli şeyler vardır. Şüphelilerden sakınan dinini ve ırzını korumuş olur.”

👤 Râvi: Nu'mân b. Beşîr (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Îmân 39; Müslim, Müsâkāt 107
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Fıkıhta verâ ve ihtiyat kaidesi; şüphe ve tereddüt anında helalliği kesin olmayan şeylerden kaçınmanın asıl olması.

#4

Dinde Sonradan Çıkarılan Bid'atlerin Merdudiyeti

İhlas, Niyet & İman

مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ فِيهِ فَهُوَ رَدٌّ

Türkçe Tercüme:

“Kim bizim bu din işimizde onda bulunmayan bir şey ihdas ederse, o merduttur (reddedilmiştir).”

👤 Râvi: Hz. Âişe (r.anhâ)📜 Tahrîc: Buhârî, Sulh 5; Müslim, Akdiye 17
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

İbadet sahasında Kitap ve Sünnet'e dayanmayan bid'atlerin batıl oluşu ve ibadet olarak kabul edilemeyeceği.

#5

Cibrîl Hadisi: İman, İslam ve İhsan

İhlas, Niyet & İman

أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ، فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ

Türkçe Tercüme:

“İhsan; Allah'ı görüyormuşsun gibi ibadet etmendir. Zira sen O'nu görmesen de O seni görmektedir.”

👤 Râvi: Hz. Ömer b. el-Hattâb (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Îmân 37; Müslim, Îmân 1
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Fıkhî amellerin şekli şartlarının ötesinde bâtınî ihlas ve murakabe şuuruyla ifa edilmesinin gerekliliği.

#6

Din Samimiyettir (en-Nasîha)

İhlas, Niyet & İman

الدِّينُ النَّصِيحَةُ، قُلْنَا: لِمَنْ؟ قَالَ: لِلَّهِ وَلِكِتَابِهِ وَلِرَسُولِهِ وَلأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ

Türkçe Tercüme:

“Din samimiyettir (ihlâs ve öğüttür). Kime karşı dedik; 'Allah'a, Kitabı'na, Resûlü'ne, Müslümanların yöneticilerine ve bütün müminlere' buyurdu.”

👤 Râvi: Temîm ed-Dârî (r.a.)📜 Tahrîc: Müslim, Îmân 95; Ebû Dâvûd, Edeb 59
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Emr-i bi'l-ma'rûf nehy-i ani'l-münker vecibesinin ve idarecilere hakkı tavsiye etmenin farziyeti.

#7

Kendisi İçin İstediğini Mümin Kardeşi İçin İstemek

İhlas, Niyet & İman

لاَ يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ

Türkçe Tercüme:

“Sizden biriniz, kendisi için arzu ettiğini mümin kardeşi için de arzu etmedikçe kâmil manada iman etmiş olmaz.”

👤 Râvi: Enes b. Mâlik (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Îmân 7; Müslim, Îmân 71
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

İslam kardeşliği hukuku; hile, haset, haksız rekabet ve tekelcilik gibi zararların haram kılınması.

#8

Kişinin Kendisini İlgilendirmeyen Şeyleri Terki (Mâ Lâ Ya'nî)

İhlas, Niyet & İman

مِنْ حُسْنِ إِسْلاَمِ الْمَرْءِ تَرْكُهُ مَا لاَ يَعْنِيهِ

Türkçe Tercüme:

“Kişinin kendisini ilgilendirmeyen (dünya ve ahiretine faydası olmayan) şeyleri terk etmesi, Müslümanlığının güzelliğindendir.”

👤 Râvi: Ebû Hüreyre (r.a.)📜 Tahrîc: Tirmizî, Zühd 11; İbn Mâce, Fiten 12
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Gıybet, dedikodu, malayani söz ve haram merakın fıkhen men edilmesi.

#9

Kalpteki İman ve Amellerin Yeri

İhlas, Niyet & İman

إِنَّ اللَّهَ لاَ يَنْظُرُ إِلَى صُوَرِكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ، وَلَكِنْ يَنْظُرُ إِلَى قُلُوبِكُمْ وَأَعْمَالِكُمْ

Türkçe Tercüme:

“Şüphesiz ki Allah sizin suretlerinize ve mallarınıza bakmaz; lâkin kalplerinize ve amellerinize bakar.”

👤 Râvi: Ebû Hüreyre (r.a.)📜 Tahrîc: Müslim, Birr 34; İbn Mâce, Zühd 9
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Şeriatte zâhirî şeklin yanında kalbî takva ve niyetin amelin sıhhatine tesiri.

#10

Şirkten Sakınma ve Tevhid

İhlas, Niyet & İman

أَيُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ؟ قَالَ: أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ

Türkçe Tercüme:

“Hangi günah en büyüktür? Buyurdu ki: 'Seni yaratmış olduğu halde Allah'a şirk (ortak) koşmandır.'”

👤 Râvi: Abdullah b. Mes'ûd (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Tefsîr 2; Müslim, Îmân 141
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Şirkin affedilmeyen en büyük itikadi cürüm olması; akaidin temel esası tevhid.

#11

Temizlik İmanın Yarısıdır

Taharet, Abdest & Gusül

الطُّهُورُ شَطْرُ الإِيمَانِ

Türkçe Tercüme:

“Temizlik (maddî ve şer'î tahâret) imanın yarısıdır.”

👤 Râvi: Ebû Mâlik el-Eş'arî (r.a.)📜 Tahrîc: Müslim, Tahâret 1; Tirmizî, Daavât 86
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Namazın sıhhati için hadesten taharetin (abdest/gusül) ve necasetten taharetin farz kılınması.

#12

Abdest Bozulunca Namazın İadesi

Taharet, Abdest & Gusül

لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ صَلاَةَ أَحَدِكُمْ إِذَا أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَ

Türkçe Tercüme:

“Sizden biri abdesti bozulduğu zaman, yeniden abdest alıncaya kadar Allah onun namazını kabul etmez.”

👤 Râvi: Ebû Hüreyre (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Vudû' 2; Müslim, Tahâret 2
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Abdestin namazın sıhhat şartı (dış farzı) olması; abdestsiz kılınan namazın batıl sayılması.

#13

Mestler Üzerine Meshetme Ruhsatı

Taharet, Abdest & Gusül

مَسَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْخُفَّيْنِ

Türkçe Tercüme:

“Resûlullah (s.a.v.) abdest alırken mestleri üzerine meshetti.”

👤 Râvi: Mugīre b. Şu'be (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Vudû' 48; Müslim, Tahâret 72
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Abdestli olarak giyilen mestler üzerine mukim için 1 gün 1 gece, seferî için 3 gün 3 gece meshetmenin sünnet ve cevazı.

#14

Şüphe ile Abdest Bozulmaz

Taharet, Abdest & Gusül

لاَ يَنْصَرِفْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا

Türkçe Tercüme:

“Bir ses işitmedikçe veya bir koku duymadıkça (abdestinin bozulduğundan kesin emin olmadan) namazdan çıkmasın.”

👤 Râvi: Abbâd b. Temîm (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Vudû' 4; Müslim, Hayız 99
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Mecelle Md. 4'ün esası: 'Şek ile yakîn zâil olmaz.' Abdestten emin olan vesveseyle abdestsiz sayılamaz.

#15

Misvak Kullanmanın Fazileti ve Hükmü

Taharet, Abdest & Gusül

لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ

Türkçe Tercüme:

“Ümmetime zorluk vermekten endişe etmeseydim, her namaz öncesinde misvak kullanmalarını emrederdim.”

👤 Râvi: Ebû Hüreyre (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Cum'a 8; Müslim, Tahâret 42
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Ağız ve diş temizliğinin sünnet-i müekkede oluşu; ibadete nezafetle girmenin fıkhî müstehaplığı.

#16

Su Bulunamadığında Teyemmüm

Taharet, Abdest & Gusül

وَجُعِلَتْ لِيَ الأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا

Türkçe Tercüme:

“Yeryüzü benim için mescid ve temizleyici (tahûr) kılındı.”

👤 Râvi: Câbir b. Abdillâh (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Teyemmüm 1; Müslim, Mesâcid 3
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Su bulunamadığında veya hastalık sebebiyle kullanılamadığında temiz toprakla teyemmüm edilmesinin meşruiyeti.

#17

Deniz Suyunun Temizliği ve Deniz Avı

Taharet, Abdest & Gusül

هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ، الْحِلُّ مَيْتَتُهُ

Türkçe Tercüme:

“Deniz; suyu temizleyici, ölüsü (balık ve deniz avı) ise helal olandır.”

👤 Râvi: Ebû Hüreyre (r.a.)📜 Tahrîc: Ebû Dâvûd, Tahâret 41; Tirmizî, Tahâret 52
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Tuzlu deniz suyu ile abdest ve guslün geçerli oluşu; deniz canlılarının tezkiye (boğazlama) gerekmeksizin helalliği.

#18

Cenabetten Guslün Farziyeti

Taharet, Abdest & Gusül

إِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا الأَرْبَعِ ثُمَّ مَسَّ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ

Türkçe Tercüme:

“Hitan hitana kavuştuğunda (cima vuku bulduğunda), inzal olmasa dahi gusül farz olur.”

👤 Râvi: Hz. Âişe (r.anhâ)📜 Tahrîc: Müslim, Hayız 88; Tirmizî, Tahâret 84
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Meni gelmese dahi cinsel birleşmeyle guslün farz oluşu (Dört Mezhebin ittifakı).

#19

Necaset Bulaşan Elbisenin Yıkanması

Taharet, Abdest & Gusül

تَحُتُّهُ ثُمَّ تَقْرُصُهُ بِالْمَاءِ ثُمَّ تَنْضَحُهُ ثُمَّ تُصَلِّي فِيهِ

Türkçe Tercüme:

“Elbisesine hayız kanı bulaşan kadın; onu kazısın, parmaklarıyla su ile ovalasın, sonra yıkasın ve onunla namaz kılsın.”

👤 Râvi: Esmâ bint Ebî Bekir (r.anhâ)📜 Tahrîc: Buhârî, Vudû' 63; Müslim, Hayız 110
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Hakiki necasetin su ile giderilmesinin farziyeti; eser ve koku kalmasının affedilen ruhsat sayılması.

#20

Fıtrat Süneni: Beden Temizliği

Taharet, Abdest & Gusül

الْفِطْرَةُ خَمْسٌ: الْخِتَانُ، وَالاِسْتِحْدَادُ، وَقَصُّ الشَّارِبِ، وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ، وَنَتْفُ الآبَاطِ

Türkçe Tercüme:

“Fıtrat beştir: Sünnet olmak, etek tıraşı olmak, bıyıkları kısaltmak, tırnakları kesmek ve koltuk altını temizlemek.”

👤 Râvi: Ebû Hüreyre (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Libâs 63; Müslim, Tahâret 49
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Beden temizliğinin sünnet ve müstehap hükümleri; 40 günü aşacak şekilde terk edilmesinin mekruhluğu.

#21

Gözümün Nuru Namaz

Namaz, Cemaat & Ezan

وَجُعِلَتْ قُرَّةُ عَيْنِي فِي الصَّلاَةِ

Türkçe Tercüme:

“Namaz gözümün nuru kılındı.”

👤 Râvi: Enes b. Mâlik (r.a.)📜 Tahrîc: Nesâî, İşretü'n-Nisâ 1; Ahmed b. Hanbel 3/128
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Namazın müminin miracı ve dinin direği olması; terkinin haramlığı.

#22

Beni Nasıl Namaz Kılıyor Görüyorsanız Öyle Kılın

Namaz, Cemaat & Ezan

صَلُّوا كَمَا رَأَيْتُمُونِي أُصَلِّي

Türkçe Tercüme:

“Beni nasıl namaz kılıyor görüyorsanız, siz de öyle namaz kılın.”

👤 Râvi: Mâlik b. el-Huve двигатель (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Ezân 18; Müslim, Mesâcid 292
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Namazın bütün rükün ve sünnetlerinin Resûlullah'ın (s.a.v.) tatbikatından tevkîfî olarak alınması kaidesi.

#23

Cemaatle Namazın 27 Kat Fazileti

Namaz, Cemaat & Ezan

صَلاَةُ الْجَمَاعَةِ تَفْضُلُ صَلاَةَ الْفَذِّ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً

Türkçe Tercüme:

“Cemaatle kılınan namaz, tek başına kılınan namazdan yirmi yedi derece daha faziletlidir.”

👤 Râvi: Abdullah b. Ömer (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Ezân 30; Müslim, Mesâcid 249
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Beş vakit namazı cemaatle kılmanın Hanefîlerde sünnet-i müekkede (vâcib derecesinde), Hanbelîlerde erkekler için farz oluşu.

#24

Fâtiha Sûresi Olmadan Namaz Olmaz

Namaz, Cemaat & Ezan

لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ

Türkçe Tercüme:

“Fâtihasız (Fâtiha sûresini okumayan kimsenin) namazı yoktur.”

👤 Râvi: Ubâde b. es-Sâmit (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Ezân 95; Müslim, Salât 34
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Cumhûr fukahâya göre Fâtiha namazın rüknü/farzıdır; Hanefîlere göre farz olan mutlak kıraattir, Fâtiha ise vâciptir.

#25

Namazda Tadil-i Erkânın Farziyeti

Namaz, Cemaat & Ezan

ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ

Türkçe Tercüme:

“(Hızlı ve rükûsuz kılan kimseye) Dön ve yeniden kıl, zira sen namaz kılmış olmadın!”

👤 Râvi: Ebû Hüreyre (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Ezân 122; Müslim, Salât 45
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Rükû, secde, kavme ve celsede sükûnet bulmanın (tadil-i erkân) İmâm Ebû Yûsuf ve Cumhûra göre farz, İmâm-ı Âzam'a göre vacip oluşu.

#26

Kaza Namazının Vücubiyeti (Unutma ve Uyku)

Namaz, Cemaat & Ezan

مَنْ نَسِيَ صَلاَةً فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا، لاَ كَفَّارَةَ لَهَا إِلاَّ ذَلِكَ

Türkçe Tercüme:

“Bir namazı unutan veya uyuyup geçiren kimse, onu hatırladığı anda kılsın. Zira onun bundan başka keffâreti yoktur.”

👤 Râvi: Enes b. Mâlik (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Mevâkīt 37; Müslim, Mesâcid 314
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Vaktinde kılınamayan farz namazların kaza edilmesinin farz oluşu ve keffaretinin ancak fiilen kılmak olduğu.

#27

Seferîlikte Namazların Kısaltılması (Kasr-ı Salât)

Namaz, Cemaat & Ezan

فُرِضَتِ الصَّلاَةُ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ فِي الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ، فَأُقِرَّتْ صَلاَةُ السَّفَرِ وَزِيدَ فِي صَلاَةِ الْحَضَرِ

Türkçe Tercüme:

“Namaz ikişer rekat olarak farz kılındı. Sonra sefer namazı iki rekat olarak bırakıldı, hazar namazı ise dörde çıkarıldı.”

👤 Râvi: Hz. Âişe (r.anhâ)📜 Tahrîc: Buhârî, Salât 1; Müslim, Salâtü'l-Müsâfirîn 1
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Seferî olan kimsenin dört rekatlık farzları iki rekat kılmasının (kasr) meşruiyeti; Hanefîlerde azimet/vâcip, Cumhûrda ruhsat oluşu.

#28

Namazı Vaktinde Kılmanın Fazileti

Namaz, Cemaat & Ezan

أَيُّ الْعَمَلِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ؟ قَالَ: الصَّلاَةُ عَلَى وَقْتِهَا

Türkçe Tercüme:

“Allah'a en sevimli olan amel hangisidir? Buyurdu ki: 'Vaktinde kılınan namazdır.'”

👤 Râvi: Abdullah b. Mes'ûd (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Mevâkīt 5; Müslim, Îmân 137
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Namaz için vaktin şart oluşu; mazeretsiz vaktinden sonraya tehir etmenin büyük günah sayılması.

#29

Cuma Namazının Farziyeti ve Terk Edenin Mührü

Namaz, Cemaat & Ezan

لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ عَنْ وَدْعِهِمُ الْجُمُعَاتِ، أَوْ لَيَخْتِمَنَّ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ ثُمَّ لَيَكُونُنَّ مِنَ الْغَافِلِينَ

Türkçe Tercüme:

“Birtakım kimseler Cuma namazlarını terk etmekten vazgeçsinler, yoksa Allah onların kalplerini mühürler de gafillerden olurlar!”

👤 Râvi: Ebû Hüreyre ve İbn Ömer (r.anhümâ)📜 Tahrîc: Müslim, Cum'a 40; Nesâî, Cum'a 2
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Hür, mukim ve sıhhatli erkeklere Cuma namazının farz-ı ayn oluşu; mazeretsiz terkinin haramlığı.

#30

Namazda Yanılma ve Sehiv Secdesi

Namaz, Cemaat & Ezan

إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلاَتِهِ فَلَمْ يَدْرِ كَمْ صَلَّى فَلْيَبْنِ عَلَى مَا اسْتَيْقَنَ ثُمَّ يَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ

Türkçe Tercüme:

“Sizden biri namazında şüpheye düşüp üç mü dört mü kıldığını bilemezse, kesin bildiği az rekatı esas alsın ve selamdan önce iki secde (sehiv secdesi) yapsın.”

👤 Râvi: Ebû Saîd el-Hudrî (r.a.)📜 Tahrîc: Müslim, Mesâcid 88; Ebû Dâvûd, Salât 190
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Namazın vaciplerinden birinin sehven terki veya tehirinde sehiv secdesi yapmanın vacip oluşu.

#31

Zekâtın Farziyeti ve Zenginlerden Alınıp Fakirlere Verilmesi

Zekât, Sadaka & İnfak

فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّ اللَّهَ افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ صَدَقَةً فِي أَمْوَالِهِمْ تُؤْخَذُ مِنْ أَغْنِيَائِهِمْ وَتُرَدُّ عَلَى فُقَرَائِهِمْ

Türkçe Tercüme:

“Onlara bildir ki, Allah mallarında zekâtı farz kılmıştır. Bu zekât, onların zenginlerinden alınır ve fakirlerine verilir.”

👤 Râvi: İbn Abbâs (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Zekât 1; Müslim, Îmân 29
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Zekâtın farziyeti, mükellefiyeti (nisap sahibi zenginler) ve sarf yerinin muhtaç müminler olduğu kaidesi.

#32

Nisap Miktarına Ulaşmayan Mala Zekât Yoktur

Zekât, Sadaka & İnfak

لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ، وَلاَ فِي دُونِ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ، وَلاَ فِي دُونِ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ

Türkçe Tercüme:

“Beş veskten az ziraat mahsulünde, beş deveden azında ve beş ukiyye (200 dirhem / 80 gr altın) gümüşten azında zekât yoktur.”

👤 Râvi: Ebû Saîd el-Hudrî (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Zekât 4; Müslim, Zekât 1
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Zekâtın vücubiyeti için nisap şartı (altında 80.18 gr / 20 miskal, gümüşte 595 gr, 5 deve vb.).

#33

Üzerinden Bir Yıl Geçme Şartı (Havale-i Havl)

Zekât, Sadaka & İnfak

لاَ زَكَاةَ فِي مَالٍ حَتَّى يَحُولَ عَلَيْهِ الْحَوْلُ

Türkçe Tercüme:

“Bir malın üzerinden bir yıl (kameri sene) geçmedikçe onda zekât farz olmaz.”

👤 Râvi: Hz. Âişe (r.anhâ)📜 Tahrîc: İbn Mâce, Zekât 5; Tirmizî, Zekât 10
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Nakit para, ticaret malları ve en'âm zekâtında nisabın üzerinden 1 tam kameri yılın geçmesi şartı.

#34

Ziraat Mahsullerinin Zekâtı (Öşür)

Zekât, Sadaka & İnfak

فِيمَا سَقَتِ السَّمَاءُ وَالْعُيُونُ أَوْ كَانَ عَثَرِيًّا الْعُشْرُ، وَفِيمَا سُقِيَ بِالنَّضْحِ نِصْفُ الْعُشْرِ

Türkçe Tercüme:

“Yağmur ve pınar sularıyla sulanan arazide onda bir (öşür), masraflı sulama aletleriyle sulananda ise yirmide bir (yarım öşür) verilir.”

👤 Râvi: Abdullah b. Ömer (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Zekât 55; Müslim, Zekât 67
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Toprak mahsullerinde zekât (öşür) oranları: Emeksiz sulamada %10, masraflı sulamada %5 verilmesi.

#35

Veren El Alan Elden Üstündür

Zekât, Sadaka & İnfak

الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى

Türkçe Tercüme:

“Veren el, alan elden daha hayırlı ve üstündür.”

👤 Râvi: Hakîm b. Hizâm (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Zekât 18; Müslim, Zekât 94
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

İslam'da çalışıp helalinden kazanmanın ve infak eden mevkiinde bulunmanın teşviki; dilenciliğin mekruhluğu.

#36

Fıtır Sadakası (Fitre) Farziyeti

Zekât, Sadaka & İnfak

فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَكَاةَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ عَلَى كُلِّ حُرٍّ أَوْ عَبْدٍ

Türkçe Tercüme:

“Resûlullah (s.a.v.) hür veya köle, kadın veya erkek her Müslüman üzerine fitreyi bir sâ' hurma veya arpadan farz kıldı.”

👤 Râvi: Abdullah b. Ömer (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Zekât 70; Müslim, Zekât 12
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Ramazan Bayramı sabahına kavuşan nisap sahibi her Müslümanın ailesi fertleri için fitre vermesinin vâcip/farz oluşu.

#37

Sadaka-i Câriye: Sevabı Kesilmeyen Üç Amel

Zekât, Sadaka & İnfak

إِذَا مَاتَ الإِنْسَانُ انْقَطَعَ عَنْهُ عَمَلُهُ إِلاَّ مِنْ ثَلاَثَةٍ: إِلاَّ مِنْ صَدَقَةٍ جَارِيَةٍ، أَوْ عِلْمٍ يُنْتَفَعُ بِهِ، أَوْ وَلَدٍ صَالِحٍ يَدْعُو لَهُ

Türkçe Tercüme:

“İnsan ölünce üç amel hariç ameli kesilir: Sadaka-i câriye (vakıf/çeşme/cami), faydalanılan ilim veya ona dua eden salih evlat.”

👤 Râvi: Ebû Hüreyre (r.a.)📜 Tahrîc: Müslim, Vasıyyet 14; Tirmizî, Ahkâm 36
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Vakıf hukukunun ve sadaka-i cariye müessesesinin İslam medeniyetindeki meşruiyeti ve teşviki.

#38

Her İyilik Bir Sadakadır

Zekât, Sadaka & İnfak

كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ

Türkçe Tercüme:

“Her meşru iyilik (mâruf fiil) bir sadakadır.”

👤 Râvi: Câbir b. Abdillâh (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Edeb 33; Müslim, Zekât 52
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Maddi imkanı olmayanların da güler yüz, yol gösterme, tebessüm ve emr-i bi'l-maruf ile sadaka sevabı kazanması.

#39

Sadaka Malı Asla Eksiltmez

Zekât, Sadaka & İnfak

مَا نَقَصَتْ صَدَقَةٌ مِنْ مَالٍ

Türkçe Tercüme:

“Sadaka vermek hiçbir malı eksiltmez.”

👤 Râvi: Ebû Hüreyre (r.a.)📜 Tahrîc: Müslim, Birr 69; Tirmizî, Birr 82
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Zekât ve infakın malı bereketlendirip arındırması; cimrilik ve zekât kaçırmanın manevi helak sebebi olması.

#40

Zekât Verilmeyen Malın Ahiretteki Azabı

Zekât, Sadaka & İnfak

مَنْ آتَاهُ اللَّهُ مَالاً فَلَمْ يُؤَدِّ زَكَاتَهُ مُثِّلَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعًا أَقْرَعَ

Türkçe Tercüme:

“Kime Allah mal verir de zekâtını ödemezse, kıyamet gününde o mal zehirli bir yılan suretinde boynuna dolanır.”

👤 Râvi: Ebû Hüreyre (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Zekât 3; Nesâî, Zekât 2
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Zekât vermemenin hem dünyevi kazaen hacr ve cezayı, hem de uhrevi şiddetli azabı gerektirmesi.

#41

Oruç Bir Kalkandır

Oruç, Ramazan & İtikâf

الصِّيَامُ جُنَّةٌ فَلاَ يَرْفُثْ وَلاَ يَجْهَلْ

Türkçe Tercüme:

“Oruç bir kalkandır. Oruçlu kimse kötü söz söylemesin, cahillik edip kavga çıkarmasın.”

👤 Râvi: Ebû Hüreyre (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Savm 2; Müslim, Sıyâm 161
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Orucun rükün ve edebleri; oruçlunun ahlaki fenalıklardan kendini korumasının vücubiyeti.

#42

Hilali Görünce Oruç Tutun, Görünce Bayram Edin

Oruç, Ramazan & İtikâf

صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا لَهُ

Türkçe Tercüme:

“Hilali görünce oruca başlayın, hilali görünce bayram edin. Hava kapalı olursa ayı otuza tamamlayın.”

👤 Râvi: Abdullah b. Ömer (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Savm 11; Müslim, Sıyâm 19
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Rü'yet-i hilâl ilkesi; Ramazan ve Şevval aylarının girişinde hilal gözetlemenin farz-ı kifaye oluşu.

#43

Sahur Yapmanın Bereketi

Oruç, Ramazan & İtikâf

تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً

Türkçe Tercüme:

“Sahur yapınız, zira sahurda bereket vardır.”

👤 Râvi: Enes b. Mâlik (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Savm 20; Müslim, Sıyâm 45
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Sahura kalkmanın sünnet-i müekkede oluşu; imsak vaktine yakın geciktirilmesinin müstehaplığı.

#44

İftarda Acele Etmenin Müstehaplığı

Oruç, Ramazan & İtikâf

لاَ يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الْفِطْرَ

Türkçe Tercüme:

“İnsanlar iftarı acele ettikleri (vakti girince geciktirmedikleri) sürece hayır üzere kalırlar.”

👤 Râvi: Sehl b. Sa'd (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Savm 45; Müslim, Sıyâm 48
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Güneş battığından emin olunduğu anda iftar etmenin sünnet oluşu; iftarı yıldızlar çıkıncaya tehirin mekruhluğu.

#45

Unutarak Yiyip İçen Kimsenin Orucu

Oruç, Ramazan & İtikâf

مَنْ نَسِيَ وَهُوَ صَائِمٌ فَأَكَلَ أَوْ شَرِبَ فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ، فَإِنَّمَا أَطْعَمَهُ اللَّهُ وَسَقَاهُ

Türkçe Tercüme:

“Oruçlu olduğunu unutup yiyip içen kimse orucunu tamamlasın. Zira onu Allah yedirmiş ve içirmiştir.”

👤 Râvi: Ebû Hüreyre (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Savm 26; Müslim, Sıyâm 171
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Unutarak yiyip içmenin orucu bozmadığı; kaza ve keffaret gerektirmediği (Dört Mezhep ittifakı).

#46

Bile Bile Oruç Bozanın Keffareti

Oruç, Ramazan & İtikâf

هَلْ تَجِدُ رَقَبَةً تُعْتِقُهَا؟ قَالَ: لاَ. قَالَ: فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ؟

Türkçe Tercüme:

“Ramazanda kasten oruç bozan kimseye Resûlullah: 'Köle azat edecek gücün var mı? İki ay peş peşe oruç tutabilir misin? Altmış fakiri doyurabilir misin?' buyurdu.”

👤 Râvi: Ebû Hüreyre (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Savm 30; Müslim, Sıyâm 81
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Ramazan orucunu bilerek cinsi münasebet veya gıdayla bozan mükellefin 60 gün peş peşe keffaret orucu tutma mükellefiyeti.

#47

Yalanı Bırakmayanın Aç Kalmasına Allah'ın İhtiyacı Yoktur

Oruç, Ramazan & İtikâf

مَنْ لَمْ يَدَعْ قَوْلَ الزُّورِ وَالْعَمَلَ بِهِ فَلَيْسَ لِلَّهِ حَاجَةٌ فِي أَنْ يَدَعَ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ

Türkçe Tercüme:

“Kim yalan sözü ve yalanla amel etmeyi bırakmazsa, onun yiyip içmesini terk etmesine Allah'ın ihtiyacı yoktur.”

👤 Râvi: Ebû Hüreyre (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Savm 8; Ebû Dâvûd, Savm 25
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Orucun fıkhî kemalatı; günahların orucun sevabını yok ettiği, ancak fıkhî açıdan kazanın gerekmediği.

#48

Geceden Niyet Şartı

Oruç, Ramazan & İtikâf

مَنْ لَمْ يُجْمِعِ الصِّيَامَ قَبْلَ الْفَجْرِ فَلاَ صِيَامَ لَهُ

Türkçe Tercüme:

“Fecir doğmadan önce geceden oruca niyetlenmeyen kimsenin orucu geçerli olmaz.”

👤 Râvi: Hafsa (r.anhâ)📜 Tahrîc: Ebû Dâvûd, Savm 71; Tirmizî, Savm 33
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Kaza ve keffaret gibi muayyen olmayan oruçlarda geceden niyetin farz oluşu; Ramazan orucunda zevale kadar cevazı.

#49

Ramazanın Son On Gününde İtikâf Sünneti

Oruç, Ramazan & İtikâf

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ حَتَّى تَوَفَّاهُ اللَّهُ

Türkçe Tercüme:

“Resûlullah (s.a.v.) vefat edinceye kadar her Ramazanın son on gününde camide itikâfa girerdi.”

👤 Râvi: Hz. Âişe (r.anhâ)📜 Tahrîc: Buhârî, İ'tikâf 1; Müslim, İ'tikâf 5
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Ramazanın son on gününde itikâfa girmenin sünnet-i müekkede-i kifâye oluşu.

#50

Şevval Ayında Altı Gün Oruç

Oruç, Ramazan & İtikâf

مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ثُمَّ أَتْبَعَهُ سِتًّا مِنْ شَوَّالٍ كَانَ كَصِيَامِ الدَّهْرِ

Türkçe Tercüme:

“Kim Ramazan orucunu tutar, sonra ona Şevvalden altı gün eklerse, bütün seneyi oruçlu geçirmiş gibi olur.”

👤 Râvi: Ebû Eyyûb el-Ensârî (r.a.)📜 Tahrîc: Müslim, Sıyâm 204; Tirmizî, Savm 53
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Ramazan sonrasında Şevval ayı içinde 6 gün nafile oruç tutmanın müstehaplığı.

#51

Hac Ömürde Bir Kere Farzdır

Hac, Umre & Kurban

الْحَجُّ مَرَّةٌ فَمَنْ زَادَ فَهُوَ تَطَوُّعٌ

Türkçe Tercüme:

“Hac ömürde bir defadır. Kim birden fazla yaparsa o nafiledir.”

👤 Râvi: Ebû Hüreyre (r.a.)📜 Tahrîc: Ebû Dâvûd, Menâsik 1; Ahmed b. Hanbel 1/370
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Şartlarını taşıyan mükellefe haccın ömründe bir kere farz-ı ayn oluşu; mükerrer hacların nafile sayılması.

#52

Hac İbadetinin Özü Arafat'tır

Hac, Umre & Kurban

الْحَجُّ عَرَفَةُ

Türkçe Tercüme:

“Hac Arafat'tır (Haccın en mühim rüknü Arafat vakfesidir).”

👤 Râvi: Abdurrahman b. Ya'mur (r.a.)📜 Tahrîc: Tirmizî, Hac 57; Ebû Dâvûd, Menâsik 68
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Arefe günü zeval vaktinden bayram sabahına kadar Arafat'ta bir an dahi bulunmayanın haccının fâsid/batıl olması.

#53

Menâsikin Resûlullah'tan Alınması

Hac, Umre & Kurban

لِتَأْخُذُوا مَنَاسِكَكُمْ فَإِنِّي لاَ أَدْرِي لَعَلِّي لاَ أَحُجُّ بَعْدَ حَجَّتِي هَذِهِ

Türkçe Tercüme:

“Hac menâsikini (tavaf, sa'y, şeytan taşlama usullerini) benden öğrenip alınız!”

👤 Râvi: Câbir b. Abdillâh (r.a.)📜 Tahrîc: Müslim, Hac 310; Ebû Dâvûd, Menâsik 77
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Hac ve Umrenin rükün ve vaciplerinin Peygamberimiz'in Vedâ Haccı tatbikatına mutlak uyum zorunluluğu.

#54

Mabrûr Haccın Karşılığı Cennettir

Hac, Umre & Kurban

وَالْحَجُّ الْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلاَّ الْجَنَّةُ

Türkçe Tercüme:

“Kabul olunmuş ve günah karışmamış mebrûr bir haccın mükâfatı ancak cennettir.”

👤 Râvi: Ebû Hüreyre (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Umre 1; Müslim, Hac 437
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Helal kazançla, riyadan uzak ve fıkıh ahkâmına harfiyen riayetle yapılan haccın fazileti.

#55

İhram Yasakları: Dikişli Elbise ve Koku

Hac, Umre & Kurban

لاَ يَلْبَسُ الْقَمِيصَ وَلاَ الْعَمَائِمَ وَلاَ السَّرَاوِيلاَتِ وَلاَ الْبَرَانِسَ وَلاَ الْخِفَافَ

Türkçe Tercüme:

“İhramlı erkek gömlek, sarık, pantolon, cübbe ve mest giyemez; üzerine koku süremez.”

👤 Râvi: Abdullah b. Ömer (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Cezâü's-Sayd 15; Müslim, Hac 1
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Erkekler için dikişli elbisenin ihram yasağı olması; ihlalinde dem (kurban) veya sadaka keffaretinin gerekmesi.

#56

Kurban Kesmenin Hükmü ve Terkinin Keraheti

Hac, Umre & Kurban

مَنْ كَانَ لَهُ سَعَةٌ وَلَمْ يُضَحِّ فَلاَ يَقْرَبَنَّ مُصَلاَّنَا

Türkçe Tercüme:

“İmkânı olup da kurban kesmeyen kimse, bizim namazgâhımıza yaklaşmasın!”

👤 Râvi: Ebû Hüreyre (r.a.)📜 Tahrîc: İbn Mâce, Edâhî 2; Ahmed b. Hanbel 2/321
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Nisap sahibi zengine Kurban Bayramı günlerinde udhiyye kurbanı kesmenin Hanefîlerde vacip, Cumhûrda sünnet-i müekkede oluşu.

#57

Kurban Edilecek Hayvanın Kusursuzluğu

Hac, Umre & Kurban

أَرْبَعٌ لاَ تَجُوزُ فِي الأَضَاحِي: الْعَوْرَاءُ الْبَيِّنُ عَوَرُهَا، وَالْمَرِيضَةُ الْبَيِّنُ مَرَضُهَا، وَالْعَرْجَاءُ الْبَيِّنُ ظَلْعُهَا، وَالْكَسِيرَةُ الَّتِي لاَ تُنْقِي

Türkçe Tercüme:

“Dört kusur kurbana mani olur: Körlüğü açık bir gözlü hayvan, hastalığı bariz hasta, topallığı bariz topal ve iliği kalmamış zayıf.”

👤 Râvi: Berâ b. Âzib (r.a.)📜 Tahrîc: Ebû Dâvûd, Dahâyâ 5; Tirmizî, Edâhî 5
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Kurban edilecek hayvanda bulunması caiz olmayan fıkhî ayıplar; kurbanın sıhhat şartları.

#58

Kurbanda Ortaklık Sınırları

Hac, Umre & Kurban

نَحَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ الْبَدَنَةَ عَنْ سَبْعَةٍ، وَالْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ

Türkçe Tercüme:

“Hudeybiye yılında Resûlullah ile beraber deveyi de sığırı da yedi kişi adına kurban kestik.”

👤 Râvi: Câbir b. Abdillâh (r.a.)📜 Tahrîc: Müslim, Hac 350; Ebû Dâvûd, Dahâyâ 7
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Büyükbaş hayvanlara (sığır, manda, deve) 1'den 7 kişiye kadar ortak olunabilmesi; küçükbaşın ise sadece 1 kişi adına kesilmesi.

#59

Kurban Eti ve Derisinin Satılamayacağı

Hac, Umre & Kurban

أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ أَنْ أَقُومَ عَلَى بُدْنِهِ وَأَنْ أَقْسِمَ جُلاَلَهَا وَجُلُودَهَا وَأَنْ لاَ أُعْطِيَ الْجَزَّارَ مِنْهَا شَيْئًا

Türkçe Tercüme:

“Resûlullah kurban derilerini dağıtmamı ve kasaba ücret olarak kurbandan bir şey vermememi emretti.”

👤 Râvi: Ali b. Ebî Tâlib (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Hac 121; Müslim, Hac 348
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Kurban derisi veya etinin satılmasının caiz olmaması; kasap ücretinin kurban etinden mahsup edilemeyeceği.

#60

Ramazanda Yapılan Umrenin Hacca Denk Fazileti

Hac, Umre & Kurban

عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَقْضِي حَجَّةً أَوْ حَجَّةً مَعِي

Türkçe Tercüme:

“Ramazan ayında yapılan bir umre, bir hacca (veya benimle yapılmış bir hacca) denktir.”

👤 Râvi: Abdullah b. Abbâs (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Umre 4; Müslim, Hac 221
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Ramazan ayında yapılan umrenin fazilet ve sevabının büyüklüğü; ancak farz olan haccın borcunu düşürmeyeceği.

#61

Faizin (Riba) Kesin Haramlığı ve Lanetlenmesi

Ticaret, Kazanç & Borç

لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آكِلَ الرِّبَا، وَمُؤْكِلَهُ، وَكَاتِبَهُ، وَشَاهِدَيْهِ، وَقَالَ: هُمْ سَوَاءٌ

Türkçe Tercüme:

“Resûlullah (s.a.v.) faiz yiyeni, yedireni, yazan katibini ve iki şahidini lanetledi ve 'Onlar günahta eşittir' buyurdu.”

👤 Râvi: Câbir b. Abdillâh (r.a.)📜 Tahrîc: Müslim, Müsâkāt 106; Tirmizî, Büyû' 2
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Faizin her çeşidinin (nesîe, fazl) haramlığı; faizli akitlerde aracılık ve şahitlik yapmanın da haram olması.

#62

Bizi Aldatan Bizden Değildir

Ticaret, Kazanç & Borç

مَنْ غَشَّنَا فَلَيْسَ مِنَّا

Türkçe Tercüme:

“Bizi aldatan bizden değildir!”

👤 Râvi: Ebû Hüreyre (r.a.)📜 Tahrîc: Müslim, Îmân 164; Tirmizî, Büyû' 72
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Ticarette malın kusurunu gizlemenin, hile yapmanın, sahte etiket ve gramaj hırsızlığının kesin haramlığı.

#63

Alışverişte Muhayyerlik (Hıyâru'l-Meclis)

Ticaret, Kazanç & Borç

الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا، فَإِنْ صَدَقَا وَبَيَّنَا بُورِكَ لَهُمَا فِي بَيْعِهِمَا

Türkçe Tercüme:

“Satıcı ve alıcı meclisten ayrılmadıkça akdi bozup bozmamakta muhayyerdirler. Doğru söyler ve ayıpları açıklarlarsa kazançları bereketlenir.”

👤 Râvi: Hakîm b. Hizâm (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Büyû' 19; Müslim, Büyû' 47
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Akit meclisinde tarafların vazgeçme hakkı (Şâfiîlerde meclis muhayyerliği); dürüstlüğün akdin sıhhat şartı olması.

#64

Garar ve Belirsizlik İçeren Satışların Yasaklığı

Ticaret, Kazanç & Borç

نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْحَصَاةِ وَعَنْ بَيْعِ الْغَرَرِ

Türkçe Tercüme:

“Resûlullah (s.a.v.) çakıl taşı atarak yapılan satışı ve garar (aşırı belirsizlik/risk) içeren satışı yasakladı.”

👤 Râvi: Ebû Hüreyre (r.a.)📜 Tahrîc: Müslim, Büyû' 4; Tirmizî, Büyû' 17
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Teslimi imkansız veya niteliği meçhul malların satışının (garar) fâsid/batıl olması; modern türev ve kumar işlemlerinin illeti.

#65

Sahip Olunmayan Malın Satılamayacağı

Ticaret, Kazanç & Borç

لاَ تَبِعْ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ

Türkçe Tercüme:

“Yanında ve mülkiyetinde bulunmayan bir malı satma!”

👤 Râvi: Hakîm b. Hizâm (r.a.)📜 Tahrîc: Ebû Dâvûd, Büyû' 68; Tirmizî, Büyû' 19
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Kabz edilmeyen ve maliki olunmayan şeyin satılamaması; açığa satışın fıkhen batıl oluşu (Selem ve İstisnâ istisnadır).

#66

Borç Ödemeyi Gücü Yettiği Halde Geciktirmek Zulümdür

Ticaret, Kazanç & Borç

مَطْلُ الْغَنِيِّ ظُلْمٌ

Türkçe Tercüme:

“Zengin ve ödeme gücü olan kimsenin borcunu geciktirmesi bir zulümdür.”

👤 Râvi: Ebû Hüreyre (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Havâlât 1; Müslim, Müsâkāt 33
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Mazeretsiz borç ertelemenin haramlığı; alacaklının mahkemeye müracaatla borçluyu hacr altına aldırma hakkı.

#67

İşçinin Ücretini Alın Teri Kurumadan Veriniz

Ticaret, Kazanç & Borç

أَعْطُوا الأَجِيرَ أَجْرَهُ قَبْلَ أَنْ يَجِفَّ عَرَقُهُ

Türkçe Tercüme:

“İşçiye ücretini, alın teri kurumadan önce veriniz!”

👤 Râvi: Abdullah b. Ömer (r.a.)📜 Tahrîc: İbn Mâce, Rühûn 4; Beyhakî 6/12
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

İcâre (iş ve emek) akdinde hak edilen ücretin geciktirilmeksizin tam olarak ödenmesinin fıkhî vücubiyeti.

#68

Karaborsacılığın (İhtikâr) Haramlığı

Ticaret, Kazanç & Borç

لاَ يَحْتَكِرُ إِلاَّ خَاطِئٌ

Türkçe Tercüme:

“Karaborsacılığı (halkın ihtiyacı olan gıdayı fiyatı yükselsin diye istiflemeyi) ancak günahkar kimse yapar!”

👤 Râvi: Ma'mer b. Abdillâh (r.a.)📜 Tahrîc: Müslim, Müsâkāt 129; Tirmizî, Büyû' 40
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Temel gıda maddelerinde ihtikârın haramlığı; hâkimin karaborsacının malını piyasa rayiciyle zorla sattırma yetkisi (Hisbe).

#69

Zarar ve Külfet Olmadan Kâr Olmaz (Harâc Bizzamân)

Ticaret, Kazanç & Borç

الْخَرَاجُ بِالضَّمَانِ

Türkçe Tercüme:

“Gelir ve kâr, malın hasar ve telef olma sorumluluğuna (riske) tâbidir.”

👤 Râvi: Hz. Âişe (r.anhâ)📜 Tahrîc: Ebû Dâvûd, Büyû' 69; Tirmizî, Büyû' 33
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Mecelle Md. 87: 'El-Gürmü bi'l-günm.' Risk üstlenmeyene kâr payı verilmesinin caiz olmayışı (faizsiz finansın kuralı).

#70

Doğru ve Güvenilir Tüccarın Makamı

Ticaret, Kazanç & Borç

التَّاجِرُ الصَّدُوقُ الأَمِينُ مَعَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ

Türkçe Tercüme:

“Doğru ve güvenilir tüccar; kıyamet günü peygamberler, sıddıklar ve şehitlerle beraberdir.”

👤 Râvi: Ebû Saîd el-Hudrî (r.a.)📜 Tahrîc: Tirmizî, Büyû' 4; Dârimî, Büyû' 8
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Dürüst ticaretin bir ibadet derecesinde faziletli oluşu; şeriat ahkâmına riayetle helal kazanmanın önemi.

#71

Gençlere Evlilik Tavsiyesi

Aile, Nikâh & Haklar

يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ

Türkçe Tercüme:

“Ey gençler topluluğu! Kimin evlenmeye gücü yetiyorsa hemen evlensin; zira evlilik gözü haramdan korur, iffeti muhafaza eder.”

👤 Râvi: Abdullah b. Mes'ûd (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Nikâh 2; Müslim, Nikâh 1
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Evliliğe gücü yetenin evlenmesinin sünnet-i müekkede, harama düşme tehlikesi olan için ise farz/vacip oluşu.

#72

Eş Seçiminde Dindarlığın Esas Alınması

Aile, Nikâh & Haklar

تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ لِأَرْبَعٍ: لِمَالِهَا وَلِحَسَبِهَا وَجَمَالِهَا وَلِدِينِهَا، فَاظْفَرْ بِذَاتِ الدِّينِ تَرِبَتْ يَدَاكَ

Türkçe Tercüme:

“Kadın dört şey için nikâhlanır: Malı, soyu, güzelliği ve dindarlığı. Sen dindar olanı seç ki huzur bulasın.”

👤 Râvi: Ebû Hüreyre (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Nikâh 15; Müslim, Radâ' 53
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Nikâhta küfüv (denklik) ve dindarlık tercihi; ailenin sağlam temeller üzerine kurulmasının meşruiyeti.

#73

Nikâhın Şahitlerle İlan Edilmesi

Aile, Nikâh & Haklar

لاَ نِكَاحَ إِلاَّ بِوَلِيٍّ وَشَاهِدَيْ عَدْلٍ

Türkçe Tercüme:

“Velisiz ve iki adil şahit bulunmaksızın sahih bir nikâh akdi olmaz.”

👤 Râvi: İbn Abbâs (r.a.)📜 Tahrîc: Tirmizî, Nikâh 14; İbn Mâce, Nikâh 15
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Nikâh akdinin sıhhati için en az iki adil şahidin hazır bulunmasının farz şart olması; gizli nikâhın batıllığı.

#74

En Hayırlınız Ailesine En Hayırlı Olandır

Aile, Nikâh & Haklar

خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِأَهْلِهِ وَأَنَا خَيْرُكُمْ لِأَهْلِي

Türkçe Tercüme:

“Sizin en hayırlınız, ailesine ve eşine karşı en hayırlı olanınızdır. Ben de aileme karşı en hayırlı olanınızım.”

👤 Râvi: Hz. Âişe (r.anhâ)📜 Tahrîc: Tirmizî, Menâkıb 63; İbn Mâce, Nikâh 50
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Erkeğin eşine karşı hüsn-i muamele ile mükellef oluşu; aile içi şiddet ve zulmün haramlığı.

#75

Kadınların Nafaka ve Giyecek Hakkı

Aile, Nikâh & Haklar

أَنْ تُطْعِمَهَا إِذَا طَعِمْتَ، وَتَكْسُوَهَا إِذَا اكْتَسَيْتَ، وَلاَ تَضْرِبِ الْوَجْهَ وَلاَ تُقَبِّحْ

Türkçe Tercüme:

“Eşinin senin üzerindeki hakkı: Yediğinden yedirmen, giydiğinden giydirmen, yüzüne vurmaman ve onu aşağılamamandır.”

👤 Râvi: Muâviye el-Kuşeyrî (r.a.)📜 Tahrîc: Ebû Dâvûd, Nikâh 41; İbn Mâce, Nikâh 3
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Kocanın eşinin meşru nafakasını, meskenini ve kisvesini (giyimini) temin etmesinin farz oluşu.

#76

Helaller İçinde Allah'ın En Sevmediği Şey: Talak (Boşanma)

Aile, Nikâh & Haklar

أَبْغَضُ الْحَلاَلِ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى الطَّلاَقُ

Türkçe Tercüme:

“Helaller içerisinde Allah'a en sevimsiz olanı boşanmaktır (talaktır).”

👤 Râvi: Abdullah b. Ömer (r.a.)📜 Tahrîc: Ebû Dâvûd, Talâk 3; İbn Mâce, Talâk 1
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Talakın meşru olmakla birlikte sebepsiz yere başvurulmasının tahrîmen mekruh sayılması.

#77

Mehirde Kolaylık Sağlanması

Aile, Nikâh & Haklar

أَعْظَمُ النِّكَاحِ بَرَكَةً أَيْسَرُهُ مَئُونَةً

Türkçe Tercüme:

“Nikâhın en bereketli olanı, külfeti ve mehri en kolay ve mütevazı olanıdır.”

👤 Râvi: Hz. Âişe (r.anhâ)📜 Tahrîc: Ahmed b. Hanbel 6/82; Beyhakî 7/235
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Mehir kadının kesin şer'î hakkı olmakla birlikte fahiş mehir talep edilmesinin mekruhluğu.

#78

Süt Akrabalığının Harâmlığı

Aile, Nikâh & Haklar

يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعِ مَا يَحْرُمُ مِنَ النَّسَبِ

Türkçe Tercüme:

“Nesep (kan) bağı ile haram olan her evlilik engeli, süt bağı ile de haram olur.”

👤 Râvi: Hz. Âişe (r.anhâ)📜 Tahrîc: Buhârî, Şehâdât 7; Müslim, Radâ' 1
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Süt emzirmeyle oluşan hısımlığın nikâh engeli (muharremât) teşkil etmesi kuralı.

#79

Anne Babaya İhsan ve Cennetin Müjdesi

Aile, Nikâh & Haklar

مَنْ أَحَقُّ النَّاسِ بِحُسْنِ صَحَابَتِي؟ قَالَ: أُمُّكَ، ثُمَّ أُمُّكَ، ثُمَّ أُمُّكَ، ثُمَّ أَبُوكَ

Türkçe Tercüme:

“İnsanlar arasında iyi davranmama en layık olan kimdir? Buyurdu ki: 'Annendir, sonra annendir, sonra annendir, sonra babandır.'”

👤 Râvi: Ebû Hüreyre (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Edeb 2; Müslim, Birr 1
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Anne ve babaya itaatin ve nafakasını temin etmenin evlat üzerine farz; isyanın büyük günah oluşu.

#80

Sıla-i Rahmi Kesen Cennete Giremez

Aile, Nikâh & Haklar

لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَاطِعُ رَحِمٍ

Türkçe Tercüme:

“Akrabalık bağlarını koparan (sıla-i rahmi terk eden) kimse cennete giremez.”

👤 Râvi: Cübeyr b. Mut'ım (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Edeb 11; Müslim, Birr 18
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Akrabayı ziyaret etmenin, gözetmenin ve nafakaya muhtaç yetimleri korumanın fıkhî vücubiyeti.

#81

İspat Yükümlülüğü ve Yemin Kaidesi

Adalet, Şahitlik & Kaza

الْبَيِّنَةُ عَلَى الْمُدَّعِي، وَالْيَمِينُ عَلَى مَنْ أَنْكَرَ

Türkçe Tercüme:

“Delil getirmek iddia sahibine (davacıya), yemin etmek ise inkar edene (davalıya) aittir.”

👤 Râvi: Abdullah b. Abbâs (r.a.)📜 Tahrîc: Tirmizî, Ahkâm 12; Beyhakî 10/252
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Mecelle Md. 76'nın doğrudan mesnedi; İslam muhakeme ve kaza hukukunun ana ispat kuralı.

#82

Kanlar, Mallar ve Irzlar Masumdur (Vedâ Hutbesi)

Adalet, Şahitlik & Kaza

إِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا

Türkçe Tercüme:

“Şüphesiz ki kanlarınız, mallarınız ve ırzlarınız bu mukaddes gününüz gibi birbirinize haram ve dokunulmazdır.”

👤 Râvi: Ebû Bekre (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, İlim 9; Müslim, Kasâme 29
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

İslam'da temel insan haklarının dokunulmazlığı; can, mal ve namusa tecavüzün mutlak haramlığı.

#83

Zarar Vermek ve Zarara Zararla Mukabele Yasaktır

Adalet, Şahitlik & Kaza

لاَ ضَرَرَ وَلاَ ضِرَارَ

Türkçe Tercüme:

“İslam'da zarar vermek de, zarara zararla karşılık vermek de yoktur.”

👤 Râvi: İbn Abbâs ve Ubâde (r.anhümâ)📜 Tahrîc: İbn Mâce, Ahkâm 17; Muvatta', Akdiye 31
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Mecelle Md. 19 ve beş büyük fıkıh kaidesinden biri; bütün tazminat ve haksız fiil hukukunun temeli.

#84

Hâkimin Öfkeli İken Hüküm Vermesinin Yasaklığı

Adalet, Şahitlik & Kaza

لاَ يَقْضِيَنَّ حَكَمٌ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُ

Türkçe Tercüme:

“Hiçbir hâkim (kāzî), öfkeli olduğu halde iki kişi arasında hüküm vermesin!”

👤 Râvi: Ebû Bekre (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Ahkâm 13; Müslim, Akdiye 16
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Hâkimin tarafsız ve sakin bir zihinle yargılama yapmasının şart oluşu; adab-ı kaza kuralı.

#85

Haksız Gasp Edilen Malın Tazmini

Adalet, Şahitlik & Kaza

عَلَى الْيَدِ مَا أَخَذَتْ حَتَّى تُؤَدِّيَهُ

Türkçe Tercüme:

“Elin aldığı şey, onu sahibine geri verinceye kadar o elin sorumluluğu ve teminatı altındadır.”

👤 Râvi: Semüre b. Cündeb (r.a.)📜 Tahrîc: Ebû Dâvûd, Büyû' 88; Tirmizî, Büyû' 39
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Gasp, hırsızlık veya emanete tecavüz edilen malın tazmin edilmesinin farz oluşu; zilyetlik sorumluluğu.

#86

Yalancı Şahitliğin En Büyük Günahlardan Oluşu

Adalet, Şahitlik & Kaza

أَلاَ وَقَوْلُ الزُّورِ، أَلاَ وَشَهَادَةُ الزُّورِ

Türkçe Tercüme:

“Dikkat edin! En büyük günahların biri de yalan söz ve yalancı şahitliktir!”

👤 Râvi: Enes b. Mâlik (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Şehâdât 9; Müslim, Îmân 143
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Yalancı şahitlikle elde edilen hükmün bâtıllığı; şahidin adalet vasfını yitirerek fâsık olması.

#87

Rüşvet Alan da Veren de Cehennemdedir

Adalet, Şahitlik & Kaza

لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الرَّاشِي وَالْمُرْتَشِي

Türkçe Tercüme:

“Allah'ın laneti rüşvet alanın ve rüşvet verenin üzerinedir.”

👤 Râvi: Abdullah b. Amr (r.a.)📜 Tahrîc: Ebû Dâvûd, Akdiye 4; Tirmizî, Ahkâm 9
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Adaleti saptırmak için verilen ve alınan her türlü rüşvetin kesin haramlığı; Mecelle Md. 34'ün esası.

#88

Şüphe Durumunda Hadd Cezalarının Düşürülmesi

Adalet, Şahitlik & Kaza

ادْرَءُوا الْحُدُودَ عَنِ الْمُسْلِمِينَ مَا اسْتَطَعْتُمْ، فَإِنْ كَانَ لَهُ مَخْرَجٌ فَخَلُّوا سَبِيلَهُ

Türkçe Tercüme:

“Gücünüz yettiğince hadd cezalarını şüphelerle savuşturunuz. Bir çıkış yolu varsa sanığı serbest bırakınız.”

👤 Râvi: Hz. Âişe (r.anhâ)📜 Tahrîc: Tirmizî, Hudûd 2; Hâkim 4/384
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Ceza hukukunda 'şüpheden sanık yararlanır' kaidesi; şüphe halinde hadd cezasının tazir cezasına dönüşmesi.

#89

Zalim de Olsa Mazlum da Olsa Kardeşine Yardım Et

Adalet, Şahitlik & Kaza

انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا، فَقَالَ: أَنْصُرُهُ مَظْلُومًا، فَكَيْفَ أَنْصُرُهُ ظَالِمًا؟ قَالَ: تَحْجُزُهُ عَنِ الظُّلْمِ

Türkçe Tercüme:

“Zalim de olsa mazlum da olsa kardeşine yardım et. Zalime nasıl yardım edilir? 'Onu zulümden alıkoyarak' buyurdu.”

👤 Râvi: Enes b. Mâlik (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Mezâlim 4; Tirmizî, Fiten 68
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Zulme engel olmanın hukuki ve ahlaki bir vecibe oluşu; meşru müdafaa ve emr-i bi'l-maruf esası.

#90

Müctehidin İbtilası ve Ecri

Adalet, Şahitlik & Kaza

إِذَا حَكَمَ الْحَاكِمُ فَاجْتَهَدَ ثُمَّ أَصَابَ فَلَهُ أَجْرَانِ، وَإِذَا حَكَمَ فَاجْتَهَدَ ثُمَّ أَخْطَأَ فَلَهُ أَجْرٌ

Türkçe Tercüme:

“Hâkim (müctehid) hüküm verirken içtihat eder de isabet ederse iki ecir alır. İçtihat edip de yanılırsa bir ecir alır.”

👤 Râvi: Amr b. el-Âs (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, İ'tisâm 21; Müslim, Akdiye 15
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Ehliyetli müctehidin içtihat hakkı; usulüne uygun içtihatta hata edenin günahkar olmayıp niyetine göre ecir alması.

#91

Ben Güzel Ahlakı Tamamlamak İçin Gönderildim

Ahlak, Edep & Zühd

إِنَّمَا بُعِثْتُ لِأُتَمِّمَ صَالِحَ الأَخْلاَقِ

Türkçe Tercüme:

“Ben ancak güzel ahlakı tamamlamak için peygamber olarak gönderildim.”

👤 Râvi: Ebû Hüreyre (r.a.)📜 Tahrîc: Muvatta', Hüsnü'l-Huluk 8; Ahmed b. Hanbel 2/381
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Şeriatın nihai makāsıdından birinin kemâl-i ahlakı ve fazileti yeryüzünde ikame etmek olması.

#92

Müslüman Elinden ve Dilinden Emin Olunandır

Ahlak, Edep & Zühd

الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ

Türkçe Tercüme:

“Müslüman, diğer Müslümanların elinden ve dilinden selamette olduğu kimsedir.”

👤 Râvi: Abdullah b. Amr (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Îmân 4; Müslim, Îmân 64
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Kul hakkının dokunulmazlığı; başkasına fiili tecavüz veya sözlü gıybetle zarar vermenin haramlığı.

#93

Hayra Vesile Olan Hayrı Yapan Gibidir

Ahlak, Edep & Zühd

مَنْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ

Türkçe Tercüme:

“Bir hayra delalet eden ve yol gösteren kimse, o hayrı bizzat işlemiş gibi ecir alır.”

👤 Râvi: Ebû Mes'ûd el-Bedrî (r.a.)📜 Tahrîc: Müslim, İmâre 133; Tirmizî, İlim 14
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

İlmi neşretmenin, dine davetin ve hayır müesseselerine rehberlik etmenin fıkhî fazileti.

#94

Haya İmandandır

Ahlak, Edep & Zühd

الْحَيَاءُ مِنَ الإِيمَانِ

Türkçe Tercüme:

“Haya (utanma duygusu ve edep) imandandır.”

👤 Râvi: Abdullah b. Ömer (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Îmân 16; Müslim, Îmân 57
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Tesettür, mahremiyet ve ahlaki sınırların korunmasının şer'î farz ve imanın bir şubesi olması.

#95

Müminler Bir Bedenin Uzuvları Gibidir

Ahlak, Edep & Zühd

مَثَلُ الْمُؤْمِنِينَ فِي تَوَادِّهِمْ وَتَرَاحُمِهِمْ وَتَعَاطُفِهِمْ مَثَلُ الْجَسَدِ إِذَا اشْتَكَى مِنْهُ عُضْوٌ تَدَاعَى لَهُ سَائِرُ الْجَسَدِ بِالسَّهَرِ وَالْحُمَّى

Türkçe Tercüme:

“Müminler birbirlerini sevmede ve merhamette bir ceset gibidir. Bir uzuv rahatsızlansa bütün beden uykusuzluk ve humma ile ona ortak olur.”

👤 Râvi: Nu'mân b. Beşîr (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Edeb 27; Müslim, Birr 66
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Ümmetin vahdeti; mazlum müminlere yardım etmenin ve dayanışmanın farz-ı kifaye olması.

#96

Öfkelenme! (Gazaba Hakim Olmak)

Ahlak, Edep & Zühd

لاَ تَغْضَبْ، فَرَدَّدَ مِرَارًا، قَالَ: لاَ تَغْضَبْ

Türkçe Tercüme:

“Bana bir nasihatte bulun diyen adama: 'Öfkelenme!' buyurdu. Adam birkaç defa tekrarladı; Resûlullah yine 'Öfkelenme!' dedi.”

👤 Râvi: Ebû Hüreyre (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Edeb 76; Tirmizî, Birr 73
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Öfke anında verilen talak ve yeminlerin fıkhî durumu; aklı selim ile hareket etmenin farzlığı.

#97

Zühdün Hakikati: Dünyaya Meyletmeme

Ahlak, Edep & Zühd

ازْهَدْ فِي الدُّنْيَا يُحِبَّكَ اللَّهُ، وَازْهَدْ فِيمَا فِي أَيْدِي النَّاسِ يُحِبَّكَ النَّاسُ

Türkçe Tercüme:

“Dünyaya (harama ve geçici hevalara) karşı zâhid ol ki Allah seni sevsin; insanların elindekine göz dikme ki insanlar seni sevsin.”

👤 Râvi: Sehl b. Sa'd (r.a.)📜 Tahrîc: İbn Mâce, Zühd 1; Hâkim 4/313
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Kanaat ve iffet; haram kazanç ve tamahkarlığın terk edilmesinin zühd fıkhındaki yeri.

#98

Güzel Söz ve Tatlı Dil Sadakadır

Ahlak, Edep & Zühd

وَالْكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ صَدَقَةٌ

Türkçe Tercüme:

“Güzel ve tatlı söz sadakadır.”

👤 Râvi: Ebû Hüreyre (r.a.)📜 Tahrîc: Buhârî, Cihâd 128; Müslim, Zekât 56
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Müminlerle muamelede nezaket ve edep; incitici kelamın günah sayılması.

#99

Kibir Cennetin Engellerindendir

Ahlak, Edep & Zühd

لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ. الْكِبْرُ بَطَرُ الْحَقِّ وَغَمْطُ النَّاسِ

Türkçe Tercüme:

“Kalbinde zerre kadar kibir bulunan cennete giremez. Kibir; hakkı inkar etmek ve insanları hor görmektir.”

👤 Râvi: Abdullah b. Mes'ûd (r.a.)📜 Tahrîc: Müslim, Îmân 147; Tirmizî, Birr 61
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Hakkı reddetmenin ve teكبرün haramlığı; tevazunun farz bir ahlaki meziyet olması.

#100

Hayırlı İnsan İnsanlara En Çok Faydalı Olandır

Ahlak, Edep & Zühd

خَيْرُ النَّاسِ أَنْفَعُهُمْ لِلنَّاسِ

Türkçe Tercüme:

“İnsanların en hayırlısı, insanlara en çok faydalı olanıdır.”

👤 Râvi: Câbir b. Abdillâh (r.a.)📜 Tahrîc: Taberânî, el-Mu'cemü'l-Evsat 5787; Beyhakî, Şuabü'l-Îmân 7658
⚖️ Fıkhî İstinbât & Kaide:

Şeriatın nihai gayesi (Makāsıdü'ş-Şerîa): Topluma fayda temin etmek, zararları defetmek ve adaletle muamele etmektir.

Sünnet-i Seniyye Omurgası

Kütüb-i Sitte ve İsnad İlimleri

100 Ahkâm Hadisi külliyatı; Buhârî, Müslim, Ebû Dâvûd, Tirmizî, Nesâî ve İbn Mâce başta olmak üzere Ehl-i Sünnet hadis otoritelerinin sahih rivayetleri esas alınarak hazırlanmıştır.

Hadis Tahrîc & İsnad Motoruna Git →